转载于: 约翰柠檬的唱片店(toutiao.com)

为尊重版权,请在转载时加上作者及来源

老鹰乐队在1976年发行了《加州旅馆》,从此它成为了乐队绕之不去的标签,也是不可不听的摇滚经典。

歌词的多样化解读

关于《加州旅馆》的歌词解读,一直有很多流派。

地理考据派认为事实上存在着一个真实的旅馆,并且考察出就在南加州的Todos Santos小镇,老鹰根据这个旅馆为原型进行了创作。但被作者之一Don Henley否认。’

飞行派坚信这是一首关于毒品的歌曲,因为歌词里有colitas这种关于毒品的墨西哥语,很多歌词在写抽大麻和吸毒的感受,乐队成员也有过同样经历。

宗教学派非常喜欢在各种文艺作品里找撒旦,由于唱片封底有一处地方很像一张邪恶的脸,他们认为这是在说天堂和地狱,上帝与撒旦。

你了解《加州旅馆》专辑封面的来历吗?看完你会更懂这首歌

专辑封底 可以看到奇怪的脸

心理派则把这首歌解读为对于精神病院的描写,在这个精神病院里发生过恐怖的事情。

影射派就必须从歌词里找出影射的东西,他们认为这首歌曲主要在影射乐队其他的同行们纸醉金迷,沉浸在钱和女人中,没有继承好五六十年代摇滚老大哥们的精神遗产。

社会学派通过美国发生的大事件如越战、石油危机等分析歌词表达的意思是对于理想自由逝去的惋惜,对于消费主义盛行的讽刺。

这首歌曲非常成功,除去作者本人亲自承认的谐音对仗法以外,歌词的诡异和整体意境的多样性都可以让乐迷从各个角度进行解读。

专辑封面的来历

《加州旅馆》是专辑名也是主打歌,那么专辑封面的故事就可以透露出作者创作歌曲的意义和表达初衷。

Don Henley在制作专辑封面的时候,作为美国人,他却找了一位英国艺术导演来进行封面创作——John Kosh,大名鼎鼎的披头士专辑《Abbey Road》的过马路封面就出自他手。

你了解《加州旅馆》专辑封面的来历吗?看完你会更懂这首歌

著名专辑阿比路的封面

他的作品非常多,约翰列侬单飞后的专辑大部分都是他来设计封面,也操刀了Linda Ronstadt绝大部分专辑的封面。

你了解《加州旅馆》专辑封面的来历吗?看完你会更懂这首歌

John Kosh照片

前往美国设计封面之前,老鹰乐队的公司已经给Kosh听了还未发行的新歌,也和乐队人员聊了一下创作意图。Don Henley希望Kosh能够表达出加州旅馆邪恶的一面,而且是用一种比较隐晦的方法。

Kosh和摄影师David Alexander选择了三个可以拍摄的地方,最终选择了位于日落大道9641号的比弗利山庄酒店。

你了解《加州旅馆》专辑封面的来历吗?看完你会更懂这首歌

比利弗山庄酒店照片

比弗利山庄是加州著名的富人区,不少好莱坞明星都在这里购置豪宅。

选择这个地点已经有关于消费主义的象征意义,歌词里唱到“We haven't had that spirit here since 1969”,在很明显的指出60年代的嬉皮士和性解放的自由理想主义时期已经过去。

1969年关于摇滚乐和音乐节最大的历史事件就是“伍德斯托克音乐节”,它恰如一个时代的转折。二战后美国的婴儿潮来临,在70年代他们到了成家立业之年,昔日为理想呐喊的青年如今成为了追求财富追求物质的中年人。

你了解《加州旅馆》专辑封面的来历吗?看完你会更懂这首歌

伍德斯托克音乐节影像资料

如何表明作者对于消费主义的反抗情绪?Kosh选择拍摄一张比弗利山庄酒店被阳光浸没时的照片作为唱片封面。

他和摄影师David找了一台升降机,在距离地面60英尺的高度,等待几个小时,终于抓拍到了余晖下的酒店身影,自此也诞生了这张著名的唱片封面。

你了解《加州旅馆》专辑封面的来历吗?看完你会更懂这首歌

加州旅馆的唱片封面

Kosh说到,实际上那是一个微风吹拂的明媚日子,但照片里的酒店却看着脏兮兮的,甚至有一点奢靡肮脏的感觉。

这非常适合歌曲的主题。Kosh对BBC聊到说即使知道比弗利山庄酒店的人都不一定看得出照片里是它,我们就是要创造这种幻想感。

事后花絮

更有意思的是,专辑发行后大卖,这家酒店被众人所知。但歌曲本身并不是在赞颂它,而是说这里多么恐怖。所以酒店经理多次威胁Kosh不要再用它做封面。

但因为这首歌实在写的太好,这家酒店的顾客数量猛增了三倍。之后,酒店老板就安心赚钱,不再提这件事了。

歌曲一旦发行出去,它就不再完全属于作者,而是属于所有听众。即便是Don Henley的创作初衷如此,每个人也都可以有自己不同的理解。

它像是一堵分裂的墙,一边是理想自由,一边是现实无奈;一边是道德约束,一边是欲望之地。它是每个人心中的天堂和地狱。


Sunny one so true